Gå ikke i vejen!
Den vej!
Saint Lukes Hospital. Jeg gentager, Saint Lukes Hospital.
Er der noget der gør ondt, nogen steder?
Søde, er din mor her?
Ved du hvor hun er?
Rigtig, jeg vil bare... Nej.
Du skal ikke over.
Nej. Nej. Jeg sværger, jeg så ikke bare ting.
Jeg mener, det kunne bare have været en drengestreg.
Jeg ved ikke hvem.
Nej, sikkert, vi ses bare i skolen i morgen.
Tak, Leann.
farvel.
Luna?
- Kom nu. - Herovre.
Beths er lidt for normal til mig, men hun kan finde ud af at lave en fest.
Ja, så nu har jeg sex og telefon sex på samme tid.
Åh, mand. Er du seriøs?
Jeg ved, men han var bare så lækker.
Og jeg var så nervøs, du ved?
Og jeg prøve at beskrive min kærlighed til ham...
...og jeg startede bare med at græde.
Det var et perfekt år, var det ikke? Jeg elskede det.
Brian, kan du fjerne dine øjne fra Taylor i to sekunder og hjælpe mig med det her?
Utroligt.
Og endda før lagnerne er kolde. Ikke underligt hvorfor Leann flyttede.
Jeg er en mand. Jeg har nogle behov. Er det et problem for dig?
Nej. Men det kan blive et problem for Taylor.
Varmt. Ja...
...vi kan ikke tvinge Taylor til at ha en god smag, kan vi?
Bare bliv ved med at skære.
Jeg bliver ved med at skære.
Ved du, jeg kan høre du analyserer mig i dit hoved. Du kan lige så godt sige det højt.
Okay, jeg tror at du stadig er forvirret over Leann.
Du tror at hvis du flirter med Taylor...
...vil Leann blive jaloux og komme tilbage til dig.
Gå tilbage til at analysere mig i dit hoved. Det tror jeg er bedre.
Hej, nogen der har låst døren?
-hejs, Leann. Hi. -hejs..
Åh, jeg er så glad for at se dig.
- Også mig. - Er-- Er Brian hjemme?
Ja, han er i køkkenet, så vi skal gå over på.
Hvordan har du det?
Åh. Åh.
Hej, der er Leann.
Farvel.
Okay. Bare lav alarmen vær slukket. Tak.
Hej.
Hvem var det?
Det var en begravelse.
Fra nu af, går jeg kun til fest hvor ingen bliver kremeret.
Hvem er Shelleys forældre?
I betragtning af deres 24 år gammel datter drukner i baghave dammen...
...er de fantastiske.
Og dig?
Jeg kendte Shelley. Vi gik på Saint Lukes sammen.
Jeg mener, hun var ikke skør.
Jeg ved, men den måde hun tale på til sidst var meget--
Ja, det betyder ikke hun tog livet af sig selv.
Det er ikke min ringetone.
Der står det er Shelley.
Hvem ville ringe fra Shelleys telefon?
Det er skræmmende.
Den er dateret mandag, 10:17 p.m.
Der er fredag. Måske har du bare sat datoen forkert.
Leann, hvad er der?
Leann?
Hvis du vil høre beskeden igen...
...tryk et.
Tale besked modtaget Mandag, 12 Juni, 10:17 p.m.
Jeg ved ikke, det er den sære, særeste ting.
Det er som om hver gang jeg vender mig, der--
Nej! Aaah!
Det er din stemme.
Det er dig.
- Ja? - Ja.
Kunne give mig et stykke, mand.
Nej, du ved hvad prisen er.
Okay. Giv mig det.
Okay, slap af, ven.
Okay?
Ja. De er virkelige søde.
Detektiv Andrews. Ja.
En gruppe vandre fandt hende.
Vi venter med obduktionen til du kommer, kriminalbetjent.
Alligevel så, var din søster der ude i mere end en uge.
Der er virkelig ingen grund til du gør det.
Når.
Åh, jeez.
I sager med svære og gentaget udnyttelse i barndommen...
... kan den posttraumatiske stres blive livsvarigt.
Langsigtede effekter kan være sex forstyrrelser, hukommelsestab...
... hallucinationer og mange personligheder.
Det posttraumatiske barn...
møder frygtelige udviklings opgaver ...
... og blandt disse hvad vi kalder "tab af visse kræfter."
Det posttraumatiske barn vil udvikle visse bånd...
... for at udvikle vis tiltro...
... og for at opretholde et ikke sandt håb og sætning i livet.
Barnet vil, fra denne erfarenhed, forsøge at..
... konstruere en angivelse over hvad der skete.
Disse erklæringer kan tilgive forældrenes misbrug.
Barnet kan anklage sig selv for det som skete.
Hør, hvis du kommer over noget før så kan vi læse noget mere.
Leann!
Hej. Vil du med hen og ha noget kaffe?
Nej. Nej. Jeg må...
...over til biblioteket. Der skal afleveres opgaver i næste uge.
Er du okay? Du virker lidt forvirret.
Jeg har ikke sovet så godt.
Ring til mig i aften, så læser jeg mine notater op...
...om udviklingens perspektiv i misbrug sager. Det er bedre end sovepiller.
Okay. Farvel.
Farvel.
Biblioteket lukker om fem minutter.
-hejs, Lee. -Hej.
Hej, hvad så?
Åh, jeg var bare ved at færdig gøre den avis. Hvad laver du?
Jeg stak af fra boghylderne. Min hjernen hold op med at fungere.
Åh, Gud, jeg ved hvad du mener.
Leann?
Leann? Hallo?
Hør, Beth, det var ikke meningen at droppe dig efter skole i dag. Jeg...
Leann, er du stadig der?
Jeg ved ikke hvor, jeg skal forklare det. Jeg-- Jeg har...
- Jeg har haft nogle problemer. - Hvad slags problemer?
Lige siden jeg--
Jeg ved ikke.
Jeg mener, Shelly druknede, og det var min stemme der skreg.
Og det bizarre opkald, og det var dateret i dag.
10:17 p.m.
- Jeg vil ikke-- - Hvor er du?
Ved gangbroen på skolen.
Det er to minutter væk. Jeg kommer nu.
Jeg bliver ved med at se ting. Jeg mener mærkelige mennesker kigger på mig.
- Leann? - Undskyld.
Jeg mente ikke at lave panik. Jeg ville bare--
Jeg har set nogle meget mærkelige ting.
Jeg ved ikke, det var de mærkeligste, mærkeligste ting.
Hver gang jeg vender mig, er der--
Leann!
- Nej! Nej! - Leann!
- Så du ingen ting? - Som jeg sagde, hun hoppede selv ud.
Kan vi ikke gå? Det her har taget lang tid.
Du må blive her, til jeg har fået alle informationer.
Du skal skrive under her.
-hejs. -hejs.
Og da hun fik det mærkelige opkald.
Det er svært at tro.
Ja, Leann fortalte mig den samme ting skete for Shelley lige før hun druknede.
- Det er så uhyggeligt. - Taylor.
Hvad? Jeg siger bare hvad Leann sagde.
Ja, godt, måske er det ikke den rette tid, okay?
Jeg høre at Shelley fik et opkald fra hendes gamle rådgiver.
Jeg hørte det. Det var bare det at han allerede var død.
Vil du stoppe det?
Hendes forældre er lige inde i det andet værelse.
Det er som at døde mennesker ringet til dig, men det er din egen stemme.
Og så dør du også.
Lort, Taylor, ved du hvad?
Prøv ikke at tænke, okay?
Jeg høre det også
Det er det. Nu har jeg virkelig myrekryb.
Det er lort, okay? Det er totalt noget lort.
Brian! Brian!
Hvad er hans problem?
Han havde en ting til, Leann.
Brian.
Er du okay?
Hvad var det der henne?
For at høre din besked, tryk et.
Tale besked modtager Onsdag, 14 Juni...
... 12:02 p.m.
Fanden også, jeg glemte. Jeg havde ikke hovedet med mig...
Opkaldet kom for to aftner siden. Fra Leanns telefon.
- Det var den aften hvor hun døde. - Men opkaldet var dateret Onsdag.
I dag. 12:02 p.m.
Jeg tror ikke på magi, Beth.
Jeg tror ikke på noget. Men lige siden jeg fik det opkald, så har ting været...
- ...underlige. - Som hvad?
Nej, Brian, du skal fortælle mig det.
Det er præcis samme ting som Leann sagde til mig lige før hun...
Brian?
Hvad er der galt? Brian?
Hør...
- Hvad? - Bare glem det, okay?
- Nej, Brian, gør det ikke! - De ting sker...
....fordi de kommer ind i dit hoved, Beth. Du er skør dame, vidste du det.
Hvis du ikke tænker på det, kan det ikke gøre dig noget.
Som jeg sagde.
Brian, din telefon!
Du glemte din telefon.
Fanden også, jeg glemte. Jeg havde ikke hovedet med mig...
Okay, lad os går det igennem igen.
Acetylentanken eksploderede. Din ven stod i vejen.
Okay. Og hvad med Leann og talebeskederne?
Vi har tjekket det. Der var ingen tale besked på din vens mobil.
- Ingen af dem. - Men jeg hørte det.
Leann fik et opkald, og det samme fik Brian, lige før de døde.
De begge gjorde.
Jeg har hørt det skete for Shelley også, Shelley Baum, lige før hun døde.
Tak, Miss Raymond.
Vi vil tjekke det, og vi kontanter dig hvis vi behøver at vide mere.
Hvad med de hårde karameller så?
Begge af de børn spiste dem. Også min søster.
Tre mennesker som spiser hårde bolsjer på to uger?
Pigerne har ret, Mickey. Der må være en slags forbindelse her.
Du ved, jeg er virkelig ked af det med din søster.
Men hvis det var min søster...
... så havde jeg nok taget fri, til jeg kunne tænke igen.
Undskyld mig, Miss Raymond?
Undskyld, jeg ville ikke forskrække dig.
Jeg er kriminalbetjent, Jack Andrews. Jeg hørte hvad du sagde der inde.
kriminalbetjent Lee er dygtig....
...hun har bare lidt syg fantasi, du ved?
- Hvad siger du? - Det ved jeg faktisk ikke.
Shelley Baum indlagt samtidigt som min søster på Saint Lukes.
Min søster Jean, hun døde ved et fald to dage før Shelley druknede.
Åh, det er jeg ked af.
Alle synes at høre sammen på nogen en måde.
Der er noget som ikke stemmer her, så...
... hvis du kommer på noget så ring til mig.
Du fik ikke et opkald, gjorde du?
Men mit nummer var i Brians mobil.
Jeg bliver den næste.
Jeg kan mærke det.
Nej, det ved du ikke, okay?
Fordi mit nummer er også i Brians mobil. Her.
Ingen strøm, ingen problemer.
Hvis nogen døde mennesker ringer...
...er vi ikke hjemme.
- Hvilken er det? - Var?
Hvem?
Åh, Gud.
Det her kan ikke ske.
Der er ingen batteri.
Der står 8:32 p.m. På Fredag.
Der er to dage til.
Alting jeg ser er der. Det er virkelig.
Jeg ser det og det sker--
Jeg gør ikke. Okay?
Okay, du vil slette det? Så gør det selv.
Hør, jeg er-- Jeg er sikker på du klare det.
- Jeg vil teste min. - Vil du? Værsgo.
Gør det alle sammen hvis I vil.
Værsgo.
- Det er-- - Vent.
Jeg er ked af det, det fungerer ikke sådan.
Siger du at vi ikke kan op sige tjenesten.
I behøver bare opbruge minutterne.
Det er det jeg prøver at fortælle dig. Vi vil ikke bruge den telefon mere.
Telefonen er din, så du kan gøre hvad du vil med den.
Miss Anthony?
-Taylor Anthony? -Ja.
Ted Summers.
Jeg er Tv-producent. Jeg har et program som hedder ”American Miracles”.
Åh, jeg har hørt om det.
Ja.
Nogle elever ringede til os om det der er sket...
...og de fortalte os alt om dit problem.
- Kan vi hjælpe dig med noget... - Vi blev vældigt rørt af jeres historie.
- Vi tror at vi kan hjælpe dig. - Hvordan?
For fem år siden blev min søn besat.
Det knuste hele vores familie.
Så da jeg skabte mit program, så ville jeg klargøre...
...at det skulle opbygges af et netværk af mennesker som...
...kunne håndtere ondskaben.
Hvad mener du, som, udøver I eksorcisme?
Har du en telefon på dig. Taylor?
- Hvad? Nej... vi smed den væk. - Har du telefonen?
Det havde været til stor hjælp. Her.
Vis mig nu hvad...
... der skete da du fik opkaldet.
Mange tak skal du ha. Det her er skørt. Mange tak.
- Vi behøver ikke et reality show. - Jeg forstår...
- ...du vil beskytte din ven. - Det gør jeg.
- Jeg beundrer det. - Mange tak.
- Kom nu, lad os gå. - Jesus.
Kom nu, kom nu.
Vent lidt... vi burde...
Hej, måske kunne han hjælpe mig, Beth.
Nej, Taylor, du behøver ikke en djævleuddrivelse. Okay?
Han bare fuld af lort.
Andrews.
Miss Raymond, det er ikke din fantasi. Opkaldene skete.
Den anden politimand kunne ikke finde nogle meddelelser.
Han kontrollerede ikke mistede samtaler.
jeg gjorde det og fandt dem.
Leann ringede til Brian, Leann blev ringet op af Shelley, og Shelley...
...blev ringet op af min søster.
Da opkaldene kom var de alle allerede døde.
Hvem ringede til din søster?
Hvis vi kan finde ud af hvem som startede det, så...
Jeg tager hen til hende nu.
- Jeg ringer til dig. Okay? - Okay.
- Jeg tager med dig. - Det er ikke en god idé.
De er mine venner, og jeg vil ikke side her og vente.
Opkaldet til min søster kom fra en sygeplejerske på et alderdomshjem...
En kvinde ved navn Marie Layton.
Det er lige der oppe til højre.
Der er ingen som været her i to uger nu, ikke en sjæl.
Okay. Mange tak.
Jeg går hen og henter portvagten.
Det tager for lang tid. Kan du ikke bare bryde ind?
Jeg er politi.
Det er jeg ikke.
Okay, giv det et forsøg.
Okay.
Jeg var tæt på at klare det.
Hvem end Marie Layton er, så er hun noget af en husmoder, var?
Vi vil ikke... Vi vil ikke... Vi vil ikke... Vi vil ikke...
- Hej, er du okay? - Ja.
Jeg fandt den i stuen.
Det må være et af de spycams.
Hold øje med børnene.
Hvis man kiggede på vinkel, så burde kameraet siddet her.
Så hvor blev det af?
Beth.
Hør, hvis du ikke vil tale med mig, kan jeg ikke hjælpe dig.
Lyden fra inhalatoren hørte jeg begge gange, inden Leann and Brian...
Og når jeg vende mig om, så var der ingen der.
Hvad fanden er det der sker?
Det er obduktionsprotokollen fra dem som er døde den sidste måneden.
Hvis Marie Layton er død, gjorde hun det i en anden by..
Jeg forstår ikke hvordan du kan kigge på det.
De døde genere mig faktisk så meget.
Tag et kig på det. Okay.
Det er ikke en Marie Layton, men en Ellie Layton.
Det er den ældste datter fra fotografiet.
Hun døde hjemme, af et astma anfald.
Der er tilføjet en rapport.
Børnebeskyttelses service. Var hun udsat for overgreb?
Der står at moderen blev udspurgt af en psykiatrisk sygeplejerske på...
- ...Saint Lukes. - Din søster.
- Vil du hjælpe mig med dem? - Ja, sikkert.
Sørg for at Jesus står i centrum, okay?
Kom så, folkens! Kom så!
Hej, Gary, det er et fedt sted.
Jeg har en følelse af at det bliver et frygtelig show.
- Hvordan har vores pige det, var? - Ikke skidt.
Det er Beth. Jeg ringer til Taylor.
Taylor, når du høre det her, vil du så være så venlig at ringe til mig? Tak.
Det her er Jeans papirer. Jeg har ikke haft en chance for at se dem endnu...
...men hun har lavet rapport af alting i tilfælde af hun skulle i retten...
...så den skal være her inde et sted.
Hun var babyen. Det var meningen jeg skulle se efter hende.
Undskyld.
Er det, her?
Der står Marie Layton...
...tjekkede hendes datter Ellie ind på hospitalet efter et astma anfald.
Hun fik selv et insektbid. Ellie, havde endnu et astma anfald.
De var der ni gange bare i April og Maj.
Det er Münchausen syndrom.
Når en mor vil have opmærksomhed, så hun skader sine børn...
... så de behøver medicins hjælp.
Hun kan ikke have forårsaget astmaen?
Nej, men hun kan have udsat hende for noget som forårsaget den.
Så Ellie fik en astma anfald og døde.
Min søster startede at stille spørgsmål.
Marie blev bange for at blive afsløret...
...så hun tog Laurel og stak af.
Jeg sætter savnede personer på det.
En mobil ringer og døden er i røret.
Næst i "American Miracles", der en velkendt eksorcist...
skal forsøge ordne mysteriet, som allerede har kostet to personer livet.
Åndelig energi eksisterer i det samme elektromagnetiske spektrum...
...som lys eller mikrobølger.
Det er ingen overraskelse, den kan vandre gennem mobiltelefoner.
Og det gror der, som et frø...
...og til sidst døden.
Til dig, skat.
- Taylor, det er Beth. - Hej, Beth.
Hør, undskyld. jeg er virkelig ked af det.
Det er okay. Hold ud. Vi er der om fem minutter.
Nej. Det skal nok virke. Det ved jeg.
- Nej, Taylor, hør på mig. - Der er ikke mere jeg kan gøre.
- Lort. - Okay, alle sammen, så køre vi.
Stille, tak. Og fire, tre, to...
Vi forjager den urene Ånd.
Forsvind her fra, Satan.
Forsvind, alt dæmonisk kraft...
...alt infernalsk modstand.
Jeg befaler dig.
Jeg befaler dig i Guds navn...
...i hans engles navn, til at forsvinde fra den mobil.
Jeg befaler dig...
...med domme fra de levede og de døde, du skal forlade min søster nu.
Kom ud, i Jesus navn!
Din slange!
Djævel!
I Jesus fra Nazareth navn...
...du vil stoppe med at plage dette Guds barn.
Stop med at plage min søster. Du skal komme ud nu!
Jeg kalder dig ved navn, Satan.
Kom ud. Vis dig selv!
Forsvind. Forsvind her fra. Gå bort.
Hej, hej, gutter, tag det roligt. Jeg er politimand.
Film videre. Film videre.
Taylor? Taylor.
Taylor.
Beth, hej. Er du okay? Ja?
Alle sammen tilbage.
Fik du det? Sig venligst at du gjorde.
Var?
Ah....
I morgen.
Du var der ikke, Mickey. Du så det ikke.
- Pigen behøver beskyttelse. - Fra hvad?
Spøgelset i hendes mobil? Bed hende om at ringe til kunde service.
Jack, Mickeys har fat i noget.
Den bedste måde at bruge folk på her, er hvis vi finder gerningsmanden.
Ja.
Du har gjort et godt job end til nu.
Tale besked modtaget...
Lørdag, 17 Juni, 7:55 p.m.
Hvorfor?
Please, bare fortæl mig hvorfor.
Hør, er du sikker på du vil blive her? Måske kunne du være hos noget familie i stedet for?
- Min far er død. - Hvad med din mor?
Hun og jeg snakker ikke meget sammen.
- Du behøver ikke at blive. - Det ville aldrig ske, okay?
Jeg går ingen steder.
Hør, det er ikke over endnu.
Okay?
- Der er stadig tid til at finde ud af det. - Ikke før 7:55 i aften.
- Jesus. Beth, hvad er der sket her? - Åh!
Hvor gammel var du, da du fik dem?
Syv? Otte?
Var det din mor?
Viste din far det?
Når jeg kalder på dig, forventer jeg du kommer. Forstår du mig?
Kan...
...du...
...høre mig?
Min far viste.
Græd, baby, græd.
Du er ulækker.
Værsgo. Græd hos din far.
Far?
Hallo.
Ja. Okay.
Hvor?
Okay. Okay, tak.
Det var savnet personer. De har fundet Laurel. Hun er på et børnehjem.
Hun var på Saint Lukes da det brændte.
- Vent. Så hun var stadig på hospital? - Ja.
Hun hvad skåret armen, og der blev sendt en rapport til bekyttelse af børnene.
De beholdte hende indtil hun kunne undersøges.
Hvad med hendes mor? Ved du hvor hun er?
Hun er ikke blevet set siden branden.
- Tror du vi kan snakke med Laurel? - I kan prøve.
Laurel? Der er nogle mennesker her for at besøge dig.
Hej, Laurel. Mit navn er Jack.
Det er en sød lille bamse du har.
Har din bamse et navn?
Hun har ikke sagt noget siden branden.
Laurel, hør på mig.
De er virkeligt vigtig at vi finder din mor.
Ved du hvor hun er lige nu?
Laurel, ved du hvor din mor tog hen?
Ved du hvor hun er?
Tror du der måske er en måde du kan tale med hende?
- Jeg-- - Vil du prøve at tale med hende?
Hvad er der galt? Det er bare en melodi bamsen spiller.
Laurel, skat?
Skat, ved du hvor din mor er?
Laurel?
kan du fortælle--? Se på mig.
Kan du fortælle os? Ved du? Kan du fortælle noget?
Hvor er din mor? For fanden.
Åh, det var godt, ved du det? Du kan virkelig det med børn.
Vi har fire timer tilbage. Vi når ikke at finde hende.
Jo, vi gør. Den første ting vi gør...
...er at tage ind til byen og finde en kommune computer.
Alle ligger et spor, kontantautomater, kredit kort.
- Vi spore Marie på den måde. - Gør du det..
Jeg finder ud af det med branden på Saint Lukes. Alting syntes til at have startet der.
Er du helt skør? Du skal slet ikke tænke på det.
- Jeg lader dig ikke ude af mit syn. - Vi før gjort mere hvis vi deler os, okay?
Og jeg er sikker indtil 7:55 p.m.
Okay.
- Jeg mødes med dig på biblioteket præcis 7:00. - Okay.
Her, tag min anden telefon.
Ring til mig hvis du har brug for mig.
Dr. Nelson, meld dig til cardiology.
Dr. Nelson, meld--
- Kan du ikke bede ham om at skynde sig? - Jeg har allerede ringet til ham to gange.
-Miss Raymond. Mm-hm. -Dr. Painter? Jeg skal bruge din hjælp.
Du var den doktor havde børnevagten...
...den dag Saint Lukes Hospital brændte?
- Det er rigtig. - Okay.
Kan du huske en lille pige, Laurel Layton? Hun var 6 år.
Hun havde skåret sig og du fik hende til at blive der, så CPS kunne undersøge.
Lort.
Sikkert, jeg husker hende. Hendes søster var lige død...
...og en af sygeplejerskerne udfyldte en rapport.
Kan du huske hendes mor?
Var hendes mor der da branden startede? Det var under besøgs tid?
Det gør ingen forskel. Moderen var der hele tiden.
Undskyld. Jeg leder efter en elev, hendes navn er Beth.
Hun skulle have været her tidligere i dag.
Hvor er du?
Jeg tror at Marie Layton var på hospitalet da det brændte.
Jeg tror hun måske døde der.
Umuligt. Alle lig blev identificeret.
Jeg ved, men hvad hvis de ikke fandt hendes lig? Hvad hvis hende lig stadig er der inde?
Hun var en syg kvinde, en børnemishandler. Hvad hvis hendes lig stadig...
...og hendes ånd er her, flytter sig gennem telefoner...
...og angriber folk?
Okay, okay. Hvor er du? Jeg kommer efter dig.
Så, her vi her, miss, Saint Lukes.
Hvad der er tilbage af det.
Beth, nej! Vent på mig, okay? Jeg er på vej.
Hurtig, der er ikke meget tid.
Lort!
- Det er okay, det er okay. - Hun kommer efter mig. Hun kommer.
- Okay, kom nu. Lad os komme væk. - Hun kommer.
Nej! Nej!
Hvad helvede er det?
Kom nu, lad os komme væk!
- Prøv de døre lige der. - Uhn!
Jack!
Nej!
Beth!
Gør mig ikke noget.
Vil du ikke godt.
Tilgiv mig.
Hvorfor?
Hun må ha været den første.
Hun havde min søsters nummer gemt i hendes mobil.
Jeg ved hvad hun var, men jeg har den følelse at hun...
...bragte mig her til eller noget for at beskytte mig.
I øvrigt, hvorfor er jeg stadig i live?
Vil du ind?
Nej, jeg må fortælle Laurel at hendes mor er væk.
Desuden, ligner du en der godt kunne bruge lidt hvile.
Ja.
Måske skulle du ringe til mig engang.
Hvad med i morgen?
I morgen ville være fint.
Jeg fortæller hende det selv i morgen.
- Hvad er der? - Det er Laurels, er det ikke?
- Det ligner hendes. - Ja, det er bamsen.
Det er et spycam.
Optager hvad der sker inde på børneværelset.
Velkommen her ind...
...og sæt dig ned.
Vær en sød lille pige.
Åh, min Gud.
Det vil kun gøre lidt ondt.
Hej, venner--
Gå væk fra hende!
Det var dig.
Det var dig hele tiden.
Det skulle jeg vide.
Mama!
Så, hjælp mig! Mama!
Mama!
Hej, Laurel. Det var ikke din mor der gjorde dig ondt.
Det var dig søster, Ellie, var det ikke?
Men hun gav mig altid slik.
- Mere materiale fra hospitalet? - Yep. CSU vil gennem gå det i morgen.
- Ses senere. - Ja. Tag det roligt, mand.
Talebesked lørdag, 17 Juni...
... 11 p.m.
Nej.
Nej, vent. Vent, nej!
Jeg...Jeg tænkte bare du skulle høre det, Jack.
Jack?
Kom nu. Kom nu, tag den.
Hej. Ingen hjemme, lig en besked.
Beth, hør efter, okay? Marie var ikke den første, det v--
Så, hør, du havde ret.
Marie, prøvede ikke på at dræbe dig på hospitalet. Hun prøvede...
...at beskytte dig, okay?
Hun prøvede at holde sin datter væk fra dig.
Ring til mig.
- Hej, er du okay? - Ja.
Hør, det var ikke Marie, okay?
Det var Ellie hele tiden. Hun lavede det første telefon opkald.
Hvad er det?
Nej. Nej, vent. Nej!
Nej!